Asia

Librería

El principito – pashto (afgano)

Relato corto y cuento

El principito (en hebreo)

הנסיך הקטן HA NASIJ HA KATAN Antoine De Saint-Exupery

Librería

El principito (japonés)

Antoine De Saint-Exupéry Medidas: 11 x 15 cm

El Principito en todos los idiomas del mundo

Amiro zcuro (arameo siriaco impreso como facsímil)

Librería

Aramäisch (arameo sirio)

Antoine de Saint-Exupéry El Principito en arameo (sirio), t raducido del francés por Evgin Dag

Librería

El principe niño (zamboangueño chabacano, filipinas)

Antoine de Saint-Exupéry, » El Principe Niño «. Traducción del clásico al »Zamboangueño Chabacano«, una lengua criolla de origen español de

El Principito en todos los idiomas del mundo

El-ameer el-saghir (emiratí)

Antoine de Saint-Exupéry, » El-Ameer El-Saghir «. Primera traducción de El Principito al dialecto emiratí del árabe. Edición bilingüe: emira

El Principito en todos los idiomas del mundo

El-ameer el-saghir (iraquí de bagdad )

Antoine de Saint-Exupéry, » El-Ameer El-Saghir «. Primera traducción de El Principito al dialecto árabe iraquí de Bagdad.

Librería

Ha-nasikh haqatan (hebreo (ivrit))

Antoine de Saint-Exupéry, » Ha-nasikh haqatan «. Una nueva traducción del «Principito» al hebreo (Ivrit) junto con el original francés.

Europa

Kaniyaan raajakumaarah (sánscrito)

Antoine de Saint-Exupéry / Gopabandhu Mishra, » Kaniyaan RaajakumaaraH « . Traducción del clásico al sánscrito.

El Principito en todos los idiomas del mundo

Kocnay shahzada (pastún de afganistán)

Antoine de Saint-Exupéry, »Kocnay Shahzada« «El Principito» en pastún (afgano), uno de los dos idiomas oficiales de Afganistán; también se h

Europa

Malkuno zcuro (arameo)

Europa

Şazadeo qickek (zazaki, indoeuropeo turco)

Antoine de Saint-Exupéry, » Şazadeo Qıckek « Traducción del Principito al Zazaki, un idioma indoeuropeo originario de Anatolia oriental.

El Principito en todos los idiomas del mundo

The leeter tunku (singlish, inglés de singapur)

Antoine de Saint-Exupéry, » The Leeter Tunku «. Primera traducción del clásico al singlish, un idioma criollo de Singapur basado en el inglé

El Principito en todos los idiomas del mundo

Ёзден жашчыкъ (kabardino-balkaria, lengua turca del norte en rusia)

Antoine de Saint-Exupéry, » Ёзден Жашчыкъ «. Traducción del clásico al Karachay-Balkarian, una lengua turca hablada en Kabardino-Balk­aria e

Europa

Маленький принц / le petit prince (ruso/francés)

Antoine de Saint-Exupéry, » Маленький принц / Le Petit Prince «. Edición bilingüe del clásico: ruso y francés.

El Principito en todos los idiomas del mundo

Пичи принц (udmurt, ruso del volga)

Antoine de Saint-Exupéry, » Пичи принц «. Traducción del clásico al Udmurt, una lengua finno-ugria originaria de la República de Udmurt en l

El Principito en todos los idiomas del mundo

애린 왕자 (coreano de gyeongsang)

Una traducción al dialecto Gyeongsang-do, una variedad del idioma coreano que se habla en las provincias de Gyeongsang en el sureste de Core